Tennis y britanka: qué significan estos nombres de corte

¿En qué se diferencia el tennis del poluboks y el boks?

Tennis es un nombre antiguo de las peluquerías postsoviéticas para un corte corto de hombre: laterales y nuca a máquina con peine, unos centímetros arriba y un degradado suave entre ambos, sin línea visible. La britanka es su pariente más larga y arreglada: corta detrás y a los lados, con el frente lo bastante largo para peinarlo de lado o hacia atrás. Ninguno de los dos nombres tiene una definición fija. El Wikcionario ruso recoge kanadka como corte de hombre, pero no da ese sentido a tennis ni a britanka, y cada barbería los describe de forma algo distinta, así que son palabras de uso común con un núcleo compartido. Una guía da al tennis clásico de tres a cinco centímetros arriba y laterales con peine de seis milímetros, con la unión suavizada a punta de tijera; otras llaman tennis a cualquier parte superior media sobre laterales cortos. Sus versiones más cortas se acercan al yozhik, el erizo, que la Wikipedia inglesa da como nombre ruso del crew cut. Nadie ha documentado de dónde salen los nombres, y las historias sobre tenistas o la Inglaterra de los cincuenta no citan fuente alguna. Los barberos suelen oír ambos nombres a padres que traen a un niño y a hombres que llevaban ese corte en el colegio, y cada uno puede imaginar algo un poco distinto. Si leíste nuestro artículo sobre el boks, el poluboks y la kanadka, colócalos así: el tennis va junto al poluboks y la britanka junto a la kanadka.

La britanka conserva un frente largo que la kanadka no

El poluboks tiene una línea: la máquina se detiene a una altura fija, en el borde superior de la oreja o bajo el hueso de la nuca, y el degradado ocupa una franja estrecha encima. El tennis no la tiene. La misma guía lo advierte: si la unión queda brusca, el tennis se convierte en boks o poluboks. Con palabras de hoy, el tennis es un short back and sides, que la Wikipedia inglesa incluye en el corte clásico con taper: laterales que se estrechan, una parte superior que se puede peinar y raya si la quieres. Le va a quien no quiere peinarse cada mañana, al pelo rizado o rebelde que se lleva corto y a los niños, porque crece sin dejar franja. La kanadka levanta un frente corto, de tres a cuatro centímetros en lo más largo. La britanka deja el frente más largo y la nuca más corta; una barbería añade una línea más alta en las sienes y otra dice que la nuca de la kanadka se hace a máquina y la de la britanka a tijera. Lo que todas comparten es el frente largo. Sus nombres ingleses más cercanos son side part o comb over cuando va de lado, y quiff cuando sube. Las guías coinciden en que la britanka pide peinado cada mañana, y la mayoría avisa de que el pelo fino y escaso no sostiene ese frente. En 044 Barbershop en Kyiv el peinado, con lavado incluido, figura entre los servicios, así que puedes ver tu britanka secada y terminada en el sillón antes de probarla en casa.

Seca primero el frente de la britanka y luego haz la raya

Peinar una britanka empieza por el secador. Con el pelo limpio y húmedo, seca el frente en la dirección en que lo vas a llevar, de lado o hacia atrás, y solo entonces marca la raya con un peine fino. El pelo secado de cualquier manera vuelve hacia donde crece. Una pomada al agua da la raya pulida y brillante, la arcilla mate sujeta mejor un frente suelto y el pelo grueso, y al pelo fino le basta un guisante de cualquiera de las dos. Para llevarla recta hacia atrás, el frente necesita lo que pide nuestra guía del peinado hacia atrás, unos siete centímetros. Los barberos suelen ver que el remolino decide la raya: el pelo que gira en la frente pelea con una raya puesta en el lado contrario, por eso el barbero suele mirar primero hacia dónde cae el frente en seco. Además crecen de forma distinta: el tennis a peine se rellena como una sombra suave y aguanta bien entre visitas, mientras que el frente de la britanka pronto cae sobre los ojos y deja de sostener la raya. Al pedir, olvida el nombre antiguo y di las piezas. Para un tennis: número de peine en los laterales, taper sin línea y de tres a cinco centímetros arriba a tijera. Para una britanka: taper o fade bajo detrás y a los lados, frente largo y el lado hacia el que lo peinas. Siéntate en el sillón con el frente aún largo, y el barbero podrá ver hacia dónde cae en seco y abrir la raya donde tu pelo ya quiere ir.